Filmed live at the Upright Citizen’s Brigade theater, Kyle Kasabian’s cathartic half-hour special uses characters, sketch, and storytelling to make a vulnerable, hilarious and (very) profitable show.